Las comillas españolas

Reproduzco a continuación las indicaciones de la Real Academia Española sobre la ortografía de las comillas.

Las comillas son un signo ortográfico doble del cual se usan diferentes tipos en español: las comillas angulares, también llamadas latinas o españolas (« »), las inglesas (“ ”) y las simples (‘ ’).

Las comillas inglesas y las simples se escriben en la parte alta del renglón, mientras que las angulares se escriben centradas. En los textos impresos, se recomienda utilizar en primera instancia las comillas angulares, reservando los otros tipos para cuando deban entrecomillarse partes de un texto ya entrecomillado. En este caso, las comillas simples se emplearán en último lugar:

«Antonio me dijo: “Vaya ‘cacharro’ que se ha comprado Julián”».

Las comillas de apertura se obtienen en los teclados PC Linux españoles presionando de forma simultánea las teclas «AltGr + z», mientras que las de cierre aparecen con la combinación «AltGr + x». Para Windows son «Alt + 174» y «Alt + 175» mientras que para Mac hay que presionar tres teclas, «Alt», «mayúsculas» y una de las dos teclas al lado de la Ñ: la tilde «´» para la apertura o la cedilla «ç» para el cierre.