¿Qué es inocuo?

Durante la realización de un examen los profesores atendemos las dudas que surjan. Normalmente nuestra labor consiste en tranquilizar a los estudiantes. En el enunciado de un problema de examen para alumnos universitarios, en torno a los 20 años de edad, aparecía el siguiente texto:

Se aplica a un grupo de ratas un tratamiento diario de agua contaminada con 30 mg/kg de perclorato de amonio. […] ¿Cuál es la probabilidad de observar 2 o más ratas con tumor en el grupo de tratamiento suponiendo la hipótesis nula de que el perclorato es inocuo?

Cuando el sexto alumno me preguntó qué significa inocuo, expliqué en voz alta al resto de la clase que un sinónimo de inocuo es inofensivo.

Algunos alumnos me han comentado que utilizo palabras extrañas.

Adenda. La profesora H. señaló en un examen para estudiantes de primer curso de ingeniería (sobre 18 años de edad modal) que no pensaba explicar cuántos milímetros tiene un centímetro.

Feliz Pascua de Resurrección 2025.